مجال الترجمة : نحو توقيع اتفاقية شراكة بين وزارة الثقافة ونظيرتها الصينية 

تم الاتفاق على توقيع اتفاقية شراكة وتعاون بين وزارة الشؤون الثقافية ونظيرتها الصينية يتم بموجبها ترجمة عدد من الأعمال الأدبية والفكرية التونسية إلى اللغة الصينية وترجمة مراجع صينية إلى العربية، وذلك بمناسبة حلول الصين ضيف شرف على معرض تونس الدولي للكتاب في دورته التاسعة والثلاثين، من 25 أفريل إلى 4 ماي 2025.
وسيتم ذلك من خلال اختيار عناوين المؤلفات التي سيقع ترجمتها والتي ستُراوح بين مجالات ثقافية مختلفة من بينها التاريخ، فضلا عن الإشراف على مراجعة الترجمات. أما الترجمات من اللغة الصينية فقد طالب الجانب التونسي بترجمة الكتب من المجالات العلمية التي تعرف فيها الصين تطورا كبيرا على غرار مجال الذكاء الاصطناعي.